Якщо ви шукаєте гори в безпосередній близькості від Лейпцига, ви не знайдете їх багато. Кірхберг Боуха відчутний вже на висоті 20 м над навколишньою місцевістю. Далі на схід, над Мульде, гори Хохбург межують з Лейпцизькою низовинною затокою (Leipziger Tieflandsbucht). І, майже як продовження цього гірського хребта в напрямку Даленер-Хайде, трохи далі виділяється з ландшафту Шильдберг біля Шильдау на висоті 217 м над рівнем моря. Завдяки навколишньому лісовому масиву він є екскурсійним об’єктом неподалік від Лейпцига і сполучною ланкою для пішоходів між горами Хохбург і долиною Даленер-Хайде, яку він замикає на заході.
Для різноманітної екскурсії на вихідних або більш тривалого походу по околицях достатньо меншої висоти. Як у Шилдберзі. На висоті 217 м! над рівнем моря, як-не-як. А навколо – різноманітний ліс, луки, невеличкі струмочки та старі кар’єри, які дають натяк на відчуття гірської місцевості. Все це характеризує лісовий масив Шильдберг поблизу Шильдау, а сам Шильдберг та його вежа є ландшафтною пам’яткою на західній околиці Даленер-Хайде.
Старий друг – Шильдберг поблизу Шильдау
Адже Шильдбергу вже кілька мільйонів років. До 270 мільйонів, якщо бути точним. Як і сусідні гори Хохбург, Шильдберг утворився в Ротлігенді внаслідок виверження вулканів 270-240 мільйонів років тому. Звідси ж походить і порода, що утворює ядро Шильдберга – кварцовий порфір. Він навіть витримав льодовиковий період, який розпочався близько 2,6 млн. років тому і сформував ландшафт. Що ж, імовірно, Шильдберг також був досить сильно перемелений льодом льодовиків, що може бути поясненням його плоскої, витягнутої форми.
Ця форма дає деяким людям одне з тлумачень її назви: Шильдберг, гора, що має вигляд (плоско лежачого) щита. Якщо дивитися здалеку, то можна було б навіть щось виграти від такого найменування. З багатьох віддалених точок огляду, чи то з півночі на залізничній лінії Лейпциг-Котбус, чи то зі сходу на пагорбі Даленер-Хайде, чи то із заходу з горами Хохбург, Шильдберг дійсно виглядає як витягнутий щит зі щитовим горбом посеред ландшафту. Верхівка вежі Шильдберга, яка височіє на кілька метрів над лісом, являє собою декоративну ручку на вершині.
Багато картографів спрощують собі життя на своїх картах. Вони просто називають гору біля Шильдау „Шильдауер Берг“ і ігнорують місцеву назву Шильдберг. Це окреслює ще одну можливість походження назви – Берг-бей-Шільдау – „Шильдауер-Берг“ або, більш стисло, „Шильдберг“. Місцеві жителі легко піддалися б цій логіці, адже для шильдівців Шильдберг належить місту.
Шильдберг – Ліс
Шильдберг оточений великими лісовими масивами. А зі сходу є пряме сполучення з Dahlener Heide, тож ще більше лісу! Це робить регіон цікавим, наприклад, для екскурсантів з Лейпцига чи Галле і, звичайно, для мешканців району Шильдау.
Якщо за часів НДР на Шильдберзі переважали соснові ліси, які надавали значним ділянкам лісу досить одноманітного вигляду, то зараз картина повільно, але неухильно змінюється. Перепрофілювання лісу починає приносити свої плоди, завдяки чому збільшується частка листяного лісу, особливо це стосується дубів та буків. Крім того, взимку 2017/18 року сильно вдарили шторми Гербарт і Фрідеріке, так що багато старих сосен зламалися або впали повністю. Снігопад на вершині Шільдберга кількома роками раніше додав до цього ще й снігопад на вершині Шільдберга. Тож Шильдберзький ліс виглядає зараз подекуди досить вирваним. Три роки посухи та короїди також призвели до того, що в лісі багато мертвих дерев, а деякі деревостани значно порідшали. Але в усьому є і позитивна сторона. Великих плямистих дятлів завжди було багато в Шильдберзькому лісі, але з тих пір, як ліс постраждав від жуків, а старі дерева залишилися сухими, спостережливі лісові відвідувачі все частіше бачать чорних дятлів у Шильдберзькому лісі.
Цікавими є також території навколо двох заячих ставків, які ранньою весною вже відвідують жаби для нересту. Спочатку ставки, ймовірно, були створені кілька століть тому для забезпечення більшого утримання води для одного з водяних млинів у Шильдау. У 1980-х роках ставки були поглиблені та очищені від мулу лісогосподарською компанією, щоб мати більшу водойму і, в разі необхідності, швидкодоступні запаси води для пожежогасіння в лісі Шильдберг.
У посушливі роки з 2018 по 2020 роки обидва заячі ставки були більш-менш пересохлими. Але 2021 рік приніс принаймні достатню кількість опадів для того, щоб ставки знову наповнилися, а осокова канава, яка витікає зі ставків у бік Шильдау, також знову наповнилася водою. Пониження долини між ставками і аж до узлісся – невеликий ліс з вільхи та дуба. За Нижнім Заячим ставком є кілька „дерев-біотопів“, старих кострубатих дубів, деякі з них вже мертві, з численними печерами для дятлів і кажанів, а в гниючій мульчі всередині – місце існування рідкісних комах, що охороняються, таких як довгоносик і пустельник.
У Шильдберзькому лісі є ще одна особливість – вільноживуча колонія медоносних бджіл. Бджолярі часто думають, що такої колонії вже не існує, оскільки кліщ вароа знищує всі бджолині сім’ї без втручання бджолярів. Ця колонія в дуплі старого дуба існує вже кілька років….
Вже кілька років Шильдбергський ліс є також територією вовків. Територія занадто мала для зграї вовків – зграя, як правило, мешкає в долині Даленер-Хайде, а також блукає лісом Шильдберг. Для вовків це коротка прогулянка, адже за день тварини долають до 70 км.
Ліс Шильдберг є частиною ландшафтної природоохоронної території (LSG) Dahlener Heide і тому охороняється відповідно до природоохоронного законодавства. Однак, статус захисту ОМС є дуже низьким.
Знайомство з Шільдбергом – походи та дослідження в Шільдберзькому лісі
Від Шильдау до Шильдберга – ліворуч чи праворуч, питання „драматургії“
Якщо ви хочете по-справжньому „відпрацювати“ Шильдберг і поєднати з ним насичений день, то для цього варто відправитися в похід. В’їзд до лісу на машині дійсно дозволений (до самого Шильдберга, далі сама гора закрита для автотранспорту), але це не дуже приємно. По-перше, автомобілі завжди заважають відчуттю лісу і спостереженню за природою, а по-друге, самостійно зароблене сходження на вершину запам’ятовується набагато краще, якщо для цього довелося докласти трохи зусиль. І це насправді не так вже й погано – навіть з малюком і коляскою можна дійти до Шильдберга пішки. Учні початкової школи Шильдау проводять цей день як похід.
Рекомендуємо шлях по Schildauer Friedensstraße повз кладовище (із зупинкою біля кафе-морозива!).
Фріденштрассе обсаджена липами і в кінці Шильдау розгалужується на вулицю Тамменхайнер Вег (ліворуч або південніше) і Шильдауер Тріфтвег (праворуч або північніше). Вибір залежав би від виду транспорту – на велосипеді пішов би наліво, пішки – направо. Тому що Thammenhainer Weg, тобто зліва, піднімається повільно, але впевнено, що добре на велосипеді, але нудно пішки. Так що це питання драматургії! Якщо перейти на вулицю Шильдауер Тріфтвег пішки, то пройдете ще кілька будинків. Далі відкривається вид на широку галявину, яку перетинає річка Сеггенграбен. Стежка обсаджена старими деревами і здебільшого вкрита м’якою травою, тому йти нею легко. Через кілька сотень метрів у лісі ви побачите праворуч два заячі ставки. Там можна перепочити на лавочці і насолодитися тишею.
Коли в кінці Тріфтвега під Шильдбергом перетинається широка дорога, можна піти в гору ліворуч (рекомендується з дитячими колясками!). Але краще пройти трохи далі праворуч, а потім повернути ліворуч на стару лісову стежку. Тому що там ви досягаєте підніжжя санної траси на Шильдберзі, а це означає, що вам доведеться трохи піднятися… для всіх, хто хоче хоч трохи „походити в гори“. Так, цей підйом місцеві жителі називають санним, адже в минулі часи, коли ще лежав сніг, на Шильдберзі також можна було гарно покататися на санчатах….
Інші напрямки перельотів до Шильдберга
Також з Шильдау, але трохи далі, можна доїхати по Кольвегу до „Bierweg“ (пиво . Однак, ви повинні привезти своє власне пиво, наприклад, з Netto, який є останнім будинком на вулиці Айленбургер Штрассе (Eilenburger Straße) на околиці Шильдау. Потім ви пройдете кілька сотень метрів по вулиці Кобершайнер Штрассе (Kobershain), яка не така гарна, але з неї відкривається панорамний вид. Ліворуч знаходиться перехрестя з дорогою Кольвег, яка веде до лісу Шильдберг. На узліссі також є навіс на випадок, якщо ви потрапите під дощ або вам знадобиться перерва для пікніка.
З південного „хвоста“ Шильдау, району Шильдерхайн, також пролягає дріфтовий шлях – Schilderhainer Triftweg. Шільдерхайнер Тріфтвег починається на S-подібному вигині дороги S23 до Вурцена (ліворуч один будинок, праворуч починається…). До речі, назва Тріфтвег походить від вигону худоби на пасовище. Ви також можете використовувати його як варіант для зворотного шляху.
У Шильдбергвальді не можна помилитися. Тож протягом століть тут ніхто не губився. Всі важливі шляхи більш-менш добре позначені знаками, а в кількох місцях є також оглядові карти.
Плато Шильдберг
На Шильдберзі є відносно велика рівнинна ділянка, плато – згаданий вище „Шильдбукель“. Вона частково вкрита деревами, але також перемежовується з деякими луговими ділянками. З безлічі укриттів, створених різними ПРО та іншими „заходами“, два стоять досі, так що ви точно знайдете укриття на Шільдберзі в разі раптової негоди, навіть якщо вежа Шільдберга буде закрита. Спроби облаштувати на плато вежі закусочну на літній сезон провалилися ще кілька років тому. Туристів до Шильдберга не так багато, щоб це було варте уваги.
Найважливішою пам’яткою і визначною пам’яткою на Шильдберзі є кам’яна Шильдберзька вежа. Вона була побудована в 1936 році з каменів, виготовлених з кварцового порфіру, які видобувалися в кар’єрі безпосередньо під горою. Вежа має висоту 25 м та діаметр близько 5 м. Без Шільдбергської вежі з плато Шільдберг майже не видно краєвидів, особливо з весни до осені, коли всі листяні дерева вкриті густим листям. Адже гірська вершина з усіх боків вкрита лісом.
З вежі Шильдберг відкривається гарний панорамний вид на Шильдау, долину Даленер-Хайде, на Колльм біля Ошатца, на гори Хохбургер на південному заході. При гарній погоді та ясній видимості в цьому напрямку також можна побачити „Weißheitszahn“ та Völkerschlachtdenkmal в Лейпцигу. Це приблизно 50 км від нас. На півночі на горизонті розкинулися ліси Дюбенер-Хайде. Там радіовежа біля Ройтша є легко впізнаваним орієнтиром.
Вежа Шильдберг зазвичай відкрита протягом літнього сезону (приблизно з Великодня по вересень) у вихідні (неділя) та святкові дні. Вежа залишається закритою, коли існує високий ризик виникнення лісових пожеж. Великі групи можуть запитати в туристичному бюро Шильдау, чи можливе спеціальне відкриття на певну дату. Вхід на вежу Шильдберг здійснюється на свій страх і ризик, а під час грози вежу слід залишати.
Доступ до вежі Шильдберга здійснюється спочатку зовнішніми кам’яними сходами на висоті близько 5 м. Далі, всередину вежі, ведуть дерев’яні гвинтові сходи на кілька сходинок. Остання ділянка – це круті сходи на оглядовий майданчик, які ведуть навколо піднесеного кам’яного приміщення башти. Зал вежі нагорі не відкритий для відвідування.
До 1990-х років використовувалася як пожежна станція на випадок лісових пожеж. Тобто, коли на пустищі Дален Хейт був підвищений рівень пожежної небезпеки, працівник лісгоспу цілий день сидів на вишці Шильдберга, спостерігаючи за можливим розвитком задимлення. Знизу на стелі баштового приміщення ще можна побачити круглу градацію. Якщо десь піднімався дим, то з піднятого компасом градуса відраховували градус. Про це повідомили в центральний апарат. За допомогою перехресних пеленгів з іншими вежами можна було визначити точне місце пожежі.
Кар’єри в Шильдберзькому лісі
Камінь Наполеона та ущелина Гесслера
Якщо виїхати з Шильдберга по південному схилу в напрямку „Heßlers Schlucht“, то приблизно через третину шляху є відгалуження вправо. Над „Шлюхом“ є стежка на південно-західний схил, де знаходиться камінь Наполеона. Це валун з кварцового порфіру, з невеликим гротом з одного боку. Якщо хочете, мініатюрний варіант „Буфа“, розрахований хіба що на двох осіб лежачи 😉 . За легендою, Наполеон отаборився біля Каменя Наполеона під час свого відступу напередодні Битви народів під Лейпцигом.
На південному схилі Шильдберга, як уже згадувалося, знаходиться „Хеслерс Шлюхт“ (Heßlers Schlucht). Це один з колишніх кар’єрів у Шильдберзькому лісі. Місцеві жителі називають „Heßlers Schlucht“ також „сухим кар’єром“, оскільки він знаходиться більш-менш на одному рівні з навколишньою місцевістю. Таким чином, камінь з Шильдберга видобувався на рівні землі без необхідності транспортування матеріалу з кар’єру.
Як наслідок, вода в кар’єрі практично не могла накопичуватися. Сьогодні кар’єр є невеликим природним заповідником. Стіна кар’єру звернена на південь і влітку збирає багато тепла, хоча за цей час виросли переважно дерева робінії, які затінюють стіну. Колишній великий кар’єрний луг був частково перекопаний, так що зараз близько 2/3 площі є досить мілководними ставками і, таким чином, притулком для земноводних. Якщо тільки квадроциклісти або подібні невігласи-сучасники не заїжджають в кар’єр незаконно, то це дуже тихе місце. Поруч з нею, захована і важкодоступна, знаходиться менша за розмірами ущелина Тойфельсшлюхт (Диявольська ущелина).
Межові камені – кордон між Саксонією та Пруссією
По південному схилу Шильдберга пролягає так званий S-Weg, який, виходячи з Кобершайна, продовжується в напрямку Оксенсаала. Цей S-подібний шлях також має історичне значення – знову ж таки у зв’язку з Наполеоном. Після Віденського конгресу 1815 року, який регламентував переустрій Європи після поразки Наполеона та його союзників у Лейпцизькій битві, Королівство Саксонія змушене було поступитися частиною своєї території Пруссії. Нова лінія кордону проходила вздовж S-Weg і через Dahlener Heide. У лісах на південь від Шильдау в кількох місцях все ще можна знайти старі прикордонні камені з гравіюванням KP і KS для Королівства Пруссії та Королівства Саксонії, що позначають кордон, встановлений на Віденському конгресі. Цей кордон не переглядався до 1990 року, коли землі були відновлені на завершальному етапі існування НДР. Опитування громадян показали, що більшість з них висловилися за те, щоб північні саксонські райони були приєднані до Саксонії.
„Нассер„(Мокрий) – каменоломня Вітте
Якщо тепер слідувати по S- Weg у східному напрямку (Ochsensaal), то трохи менше ніж через кілометр ви побачите ще один кар’єр – кар’єр Вітте. Цей кар’єр, також відомий як „водний кар’єр“ або „гашений кар’єр“, є кар’єром, доступ до якого здійснювався через вузьку під’їзну дорогу. Оскільки кар’єрний кар’єр знаходиться нижче рівня навколишнього середовища, він заповнився атмосферними опадами після того, як кар’єрні роботи були припинені („Auflassung“). У 1980-х роках гірничодобувне відомство провело серію вибухових робіт у цьому кар’єрі. Мета полягала не в тому, щоб розбити кар’єр, а в тому, щоб за допомогою згенерованих звукових хвиль дослідити підстилаючі товщі гірських порід на предмет „відкритих“ скельних утворень. Іншими словами, чи є в надрах інші корисні копалини, які варто видобувати. Для глядачів біля бар’єрів особливо видовищним став сотніметровий водяний фонтан, який після підпалу здійнявся у повітря і був понесений вітром над лісом.
Кар’єр Вітте також є невеликим природним заповідником як водний біотоп. Мені самому доводилося спостерігати на кар’єрі трав’яних вужів, які полюбляють засмагати на кам’яних виступах та плавати і пірнати в кар’єрі.
Від кар’єру Вітте можна завершити пішохідний маршрут. Ви потрапляєте до павука-слідопита через з’єднання на півночі. Там приєднується Schilderhainer Triftweg (до кінця праворуч), перетинає Thammenhainer Straße (по якій повертає праворуч назад до Шильдау, ліворуч у напрямку Thammenhain) або прямо до під’їзної дороги на Schildberg (рекомендується для велосипедистів) або після спуску далі вниз до Schildauer Triftweg з Hasenteichen (Заячими ставками)……
Піший похід від Шильдау до пустки Дален
З Шильдберга є кілька варіантів, що прямують на схід або південний схід. Якщо ви вирушите в похід до Шильдау, то звідти ви можете піти в Міттельхайде до Таури і далі через північний Даленер-Хайде до Бельгерна по Ельбі (Ельбський велосипедний шлях). За допомогою порома Belgern Elbe можна було б навіть перетнути Ельбу, а потім продовжити рух по Східній Ельбі, можливо, до Бад Лібенверди в Бранденбурзі.
З Шильдау веде пішохідний та велосипедний маршрут до Зітценроди, а також пішохідні маршрути в південно-східному напрямку до Оксензааля або посеред пустки Дален на Ягерейхе. Більш-менш перетнути Даленер-Хайде можна до Ройдніца, до Штрели на Ельбі (Ельбський велосипедний шлях) або до Далена, звідки ходять регіональні поїзди до Лейпцига або Дрездена.
Якщо ви не хочете йти до Шильдау, ви також можете піти S-подібною стежкою від кар’єру Вітте, яка веде повз курган бронзового віку до Оксензааля. З Оксензааля можна також прогулятися до Шманневіца, а звідти – до Даленер-Хайде. Або, після курганів, вийти прямо на стежку А, яка дозволяє пройти в середину вересової пустки Дален повз долину Семи джерел біля Сітценроди до Мисливського дуба. (Шильдберг – Jägereiche близько 12 км, тут посилання на пішохідний маршрут з можливістю завантаження gpx – треку) Від Jägereiche можливі подальші піші прогулянки майже в усіх напрямках Dahlener Heide.
З дітьми на Шильдберг
Похід до Шильдберзького лісу – це також захоплююча і легко здійсненна справа, особливо для дітей. Особливо при правильній „драматургії“ 😉 Перехід від лугу до лісу, від листяного лісу до хвойного, крики птахів, стукіт дятлів, шелест вітру в соснових кронах, заячі ставки з їх маленьким струмочком, труднощі підйому на гірське плато і вежа Шильдберг як видовище, численні гриби восени …. все це пропонує багато різноманітності, щоб діти могли бути добре мотивовані відправитися в подорож відкриттів в Шильдбергському лісі. Це навіть варто зробити кілька разів, якщо урізноманітнити маршрути, не „ставити галочку“ на всіх пам’ятках (наприклад, кар’єри чи камінь Наполеона) одразу і таким чином, між „перевідкриттями“ знайомих речей та несподіваними новинами, дати дітям можливість потроху „зануритися“ в „зону експедиції“.
У Шильдау присутні шильдбюргери зі своїми дурнуватими витівками та навчають дітей маленькому епізоду з історії літератури. Дитяча книжка Schildbürger* у Вашому багажі, наприклад, барвисто ілюстроване видання Еріха Кестнера, може слугувати вечірнім читанням перед сном або розвагою під час перерви між рейсами.
Велосипедний тур з Шильдберга через Шильдау до Белгерна
Ви також можете оглянути регіон на велосипеді. Якщо ви хочете отримати уявлення про те, що буде далі, перегляньте короткий відеоролик:
Якщо ви не хочете здійснювати піший або велотур до Шильдберга самостійно, ви можете залишити коментар тут або написати нам на електронну пошту:
Потім ми можемо домовитися про зустріч у сонячний день.